Robert et Jackie franchissent une nouvelle étape dans leur activité immobilière. Frances fait face aux conséquences du succès de l'inauguration de sa galerie et demande l'aide de Robert pour des travaux de rénovation. Un service rendu par Frances entraîne Diane dans une spirale infernale, qui lui jouera des tours lors d'une autre soirée mouvementée.