Après que Robert a surpris Tom dans une situation compromettante, Frances et Robert consultent à nouveau leur conseiller conjugal pour établir de nouvelles règles concernant les enfants. Frances s'interroge sur la gravité de sa nouvelle relation avec Andrew. Jackie demande conseil à Dallas lors d'une rencontre fortuite au country club de Diane.