Un inspecteur arrive et pose des questions sur le cadavre trouvé sur la propriété des Sabine, tandis que la pression monte sur Paul, dont tout repose sur le nouveau défilé. Lorsque les débuts de Nina comme mannequin sont un triomphe et que Paul est acclamé comme le nouveau prince de la mode, Claude doit observer en coulisses. Mais combien de temps laissera-t-il son frère s'attribuer le mérite de son travail ?