Sous la pression de la création du défilé printemps-été, la Maison est en pleine effervescence. Pourtant, Claude est au point mort et Nina est obsédée par la recherche de son enfant. Le journaliste américain Rossi revient interroger l'ancien patron et mentor de Paul, le forçant à punir ceux qu'il aime. Claude trouve une muse inattendue, au moment même où le corps du marin est découvert.