Kate est bouleversée par l'infarctus de Toby. William passe de plus en plus de temps avec Jesse, et Randall doit s'habituer à la nouvelle relation de son père. Jack et Rebecca, qui attendent des triplés, doivent trouver un logement assez grand pour accueillir trois bébés. Olivia réapparaît soudainement, semant la zizanie entre Kevin et Sloane.