La famille Pearson se retrouve à l'hôpital la veille de Noël, car la petite Kate est victime d'une appendicite. En croisant le Dr Katowski, seul à l'hôpital, ils comprennent qu'ils doivent le soutenir autant qu'il l'a fait pour eux. De son côté, Kevin célèbre Hanoukka avec Olivia et sa famille, Kate poursuit sa préparation à une importante opération et une personne du passé de William refait surface dans sa vie.