MacGyver, Riley, Bozer et Leanna infiltrent un campus universitaire pour démasquer un agent secret qui recrute des étudiants pour perpétrer des attentats meurtriers à travers le monde. Parallèlement, Jack se joint au chasseur de primes Billy Colton pour traquer un fugitif, mais s'inquiète en apprenant que Billy a proposé un emploi à Riley.