James entreprend de découvrir les limites de son corps et se familiarise avec certaines des avancées médicales les plus remarquables du siècle dernier. Il commence par se tester dans une centrifugeuse – une machine capable de faire transpirer à grosses gouttes les pilotes de chasse et les astronautes. Il veut savoir ce qui se passerait si son corps était soumis à de telles forces. À 4,4 g, il perd connaissance : « Il ne faisait aucun doute que j'avais atteint ma limite. Le sang a été expulsé de ma tête vers mes pieds et j'ai perdu connaissance. » Il essaie ensuite un pantalon anti-G et parvient à atteindre 5,4 g sans s'évanouir. Prochaine étape : New York, où James rencontre un groupe d'athlètes qui ont repoussé les limites de leur corps pour obtenir des résultats extraordinaires. Ces sportifs de haut niveau ont tous perdu une jambe, mais sont capables de courir de longues distances à grande vitesse grâce à des prothèses de haute technologie. Ils remportent désormais des compétitions contre des athlètes valides, un succès qui a suscité une critique surprenante : les athlètes handicapés pourraient-ils bénéficier d'un avantage compétitif grâce à leurs membres artificiels ? De retour au Royaume-Uni, James est invité à assister à une opération à cœur ouvert et voit le cœur d'un homme s'arrêter complètement pendant l'intervention. Mais sa plus grande surprise fut la découverte de l'ADN, l'une des plus grandes avancées médicales du XXe siècle. Il fit tester son ADN : « Franchement, je suis tellement anglais que je me demande si je ne descends pas d'un gâteau aux fruits et d'une batte de cricket, mais on verra bien. » Les résultats, cependant, furent loin de ce qu'il imaginait.