Alors que Cole se plonge dans l'esprit des fêtes pour son premier Noël avec Maya, Murtaugh espère convaincre RJ de rentrer du Costa Rica pour les fêtes. Cole et Murtaugh sont aux prises avec une affaire complexe de cambriolage et d'intrusion à domicile. Les fêtes d'Avery sont un peu moroses. Bailey cherche encore à cerner son nouveau partenaire.