Lorsque Cole et Murtaugh enquêtent sur une affaire impliquant un père et sa fille traversant la frontière mexicaine, ils découvrent un grave problème au sein de la police des frontières californienne. Parallèlement, Trish prépare sa campagne pour le poste de procureure et doit affronter des pans de son passé, avant que ceux-ci ne soient exposés aux médias. Cole, lui aussi, est confronté à son passé lorsqu'il est assailli de flashbacks suite à une blessure.