Zeta capture Samira et l'emprisonne dans les grottes de Caliana, qui renferment des cristaux invulnérables à la magie des vœux. Leah et ses génies sont contraints de demander l'aide de l'impératrice Caliana, mentor de Samira, pour libérer cette dernière, prisonnière d'un cristal placé sur la tête de Rohan, le gardien cristallin des grottes, tombé sous l'emprise de la magie de Zeta. Caliana et les filles doivent trouver un moyen de libérer Rohan du sortilège de Zeta pour sauver Samira. Pendant ce temps, Roya, furieuse, confronte Zeta et Nazboo qui tentent de prendre la place de Samira.