Après avoir partagé un appartement de 93 mètres carrés à New York avec différentes hôtesses de l'air, Lisette rêve d'avoir son propre chez-soi où se ressourcer après ses voyages. Tyson et son équipe relèvent le défi de construire une maison de 14 mètres carrés, avec une table multifonctionnelle et une mezzanine indépendante pour recevoir famille et amis. Pendant ce temps, Michelle et son équipe de designers peaufinent ce havre de paix artistique avec des touches contemporaines chics et même quelques hublots d'avion pour une note d'originalité.