Ben, Amory et leurs deux enfants sont impatients de s'évader du quotidien et de partir en vacances au Colorado. Tyson et son équipe de construction aménagent deux mezzanines, un bureau et un salon familial dans cet espace de 18,5 m², tandis que Michelle et son équipe de designers donnent vie aux goûts montagnards et modernes du couple.