La famille part pour son traditionnel voyage en voiture, improvisé, mais Ray a une surprise en réserve, ce qui met Maya en colère lorsqu'elle découvre de quoi il s'agit. Cependant, la ténacité de Maya se révèle précieuse lorsqu'elle prend les choses en main face à une urgence liée à l'appendicite de Ray. Pendant ce temps, Jimmy tente de perpétuer sa tradition de vacances sans dépenser un sou, tandis que Dylan devient anxieuse après avoir consulté une voyante. De retour à la maison, Kenneth a du mal à s'intégrer à l'école en l'absence de JJ.