C'est Noël chez les DiMeo et Maya surprend tout le monde en adoptant un nouvel esprit des fêtes. Mais sa vision est mise à rude épreuve lorsque la camionnette familiale est volée, emportant avec elle tous leurs cadeaux. Inquiet de ne pas être admis à l'université, Ray rejoint la chorale et décroche un solo très convoité. Mais lorsqu'une nouvelle enseignante très séduisante est embauchée, JJ décide de rejoindre son frère et de prendre la place de Ray.