Hifumi, désormais chef de l'équipe des personnages, rassemble tout son courage pour interroger Aoba et Yun sur l'avancement de leurs modèles 3D. Habituées à ce que Kou soit à la tête de l'équipe, Aoba et Yun finissent par mentir sur leurs délais. Cependant, Hifumi ne semble rien soupçonner, ce qui panique Aoba qui lui avoue la vérité. De son côté, Yun savait qu'elle ne serait pas à l'heure, mais elle a tout de même assuré à Hifumi qu'elle le serait, et finit par être encore plus en retard que prévu. Cela la stresse, et elle se demande si Hifumi va déprimer en apprenant la nouvelle…