Acculée par la force écrasante de Brahman, l'armée américaine est finalement contrainte d'ordonner la retraite de toutes ses troupes. Touko, cependant, réalise que Justice est toujours sur le champ de bataille et est trop anxieuse pour partir. Pendant ce temps, BB arrive soudainement pour affronter Cal, mais son pouvoir de « frontière absolue » le force à recourir à son dernier recours. Tandis que Justice assiste à la bataille désespérée qui se déroule sous ses yeux…