Au château de Lieberberg, Nyssen (Lars Eidinger) attend avec impatience la rencontre avec Hitler. Gereon (Volker Bruch) est libéré par Wendt (Benno Fürmann), mais doit continuer à craindre pour sa vie. Sous son regard, le transfert des personnes arrêtées de la prison SA commence à être stocké. Parmi eux, Heymann (Martin Wuttke) et Katelbach (Karl Markovics) qui préparent leur évasion. Votre plan échoue. Chez lui, Gereon attend une escouade meurtrière de la SA ainsi que la désespérément furieuse Charlotte.