30 janvier 1933 : Hindenburg nomme Hitler chancelier du Reich. L'Allemagne menace de basculer dans la dictature. Des membres de la résistance arrivent au Bal de la presse de Berlin en soirée. Lors de la danse avec Gereon (Volker Bruch), Charlotte (Liv Lisa Fries) découvre un suspect de meurtre parmi les invités. Le Dr Forster (Ulrich Noethen) est suspecté d'avoir étranglé ses heures de bureau. Peu avant l'accès, Forster disparaît - et avec lui, Gereon.