Pour éviter de se retrouver bloqués en mer, le capitaine Sandy doit prendre une décision cruciale qui pourrait avoir un impact considérable sur la saison des croisières. Alors que les tensions montent au sein de l'équipage intérieur, Aesha tente de négocier une trêve et s'efforce, depuis le poste de second, de remettre en question les décisions du maître d'équipage. Des feux de forêt menaçant la marina, l'équipage doit naviguer dans un environnement inédit.