Après une dispute houleuse concernant le ménage, Kyle et Natalya font la paix grâce aux excuses sincères de Kyle. Les clients perdent le contrôle des jet-skis. Reid regrette amèrement sa blague de trop. L'équipage se réjouit de se détendre lors d'une soirée, mais l'ambiance est brutalement interrompue par une violente dispute entre deux membres.