L'amour est au rendez-vous lors de la première sortie de la saison : Pete tente sa chance tandis que Rob et Jess se rapprochent. La deuxième croisière démarre avec l'arrivée de clients liés à l'industrie musicale, mais des imprévus mettent immédiatement l'équipage du Wellington dans une situation délicate. Pendant ce temps, l'attitude de Pete force Malia à une confrontation difficile, et les tensions entre Hannah et Lara prennent une tournure inattendue.