La légende du baseball, Johnny Damon, arrive à bord avec sa bande d'amis les plus turbulents, obligeant l'équipage à travailler d'arrache-pied. June a du mal à maintenir sa radio allumée, ce qui frustre Hannah. Jack et Travis s'attirent les foudres du capitaine Sandy pour ne pas avoir répondu à une alarme. Alors qu'Anastasia se sent plus à l'aise dans la cuisine, des questions sur sa nourriture se posent. Jack emmène Aesha à un rendez-vous romantique. Travis et Joao se lancent dans une mission périlleuse pour récupérer l'ancre.