Le capitaine Sandy poursuit son combat acharné contre les ancres du Sirocco, tandis que Joao et Travis continuent leur plongée en profondeur pour les libérer. La star du baseball, Johnny Damon, accompagné de sa famille et de ses amis, affronte non seulement le mauvais temps, mais aussi un propriétaire de yacht voisin au caractère bien trempé. Pendant ce temps, Aesha et June se rapprochent en évoquant leurs pertes respectives. Au moment du départ des invités, Sandy est confrontée à une plainte importante qui la pousse à remettre en question ses décisions.