Le capitaine Sandy entame une nouvelle saison en Méditerranée, au large de la Côte d’Azur, haut lieu du yachting mondial. Hannah revient comme chef hôtesse, déterminée à se concentrer sur son travail et sa relation avec le capitaine Sandy. Après une rupture douloureuse, João revient promu bosco, espérant prouver au capitaine Sandy qu’il peut diriger une équipe de pont comprenant son meilleur ami et complice, Colin. Mila, chef formée à l’école Cordon Bleu, prend les rênes de la cuisine, mais tombe malade dès le premier jour, obligeant l’équipage à se mobiliser pour remettre le bateau en état à temps pour la première croisière. Lorsque les premiers invités arrivent et que la chef Mila, seule à bord, est toujours malade, Sandy et l'équipage se demandent si elle sera capable d'assurer ses tâches les plus élémentaires.