Alors que les clients s'apprêtent enfin à quitter le yacht après leur séjour prolongé, Hannah espère que son charme et un généreux pourboire suffiront à les convaincre. Pendant ce temps, le capitaine Mark doit prendre une décision importante qui va bouleverser la dynamique de tout l'équipage après l'escalade des tensions entre Danny, Bobby et Bryan. Lors de leur soirée de repos, Ben et Tiffany franchissent une nouvelle étape dans leur flirt, à l'insu d'Hannah. Enfin, le plan de Bobby de ramener une conquête sur le bateau tourne mal à plusieurs égards.