Après le succès de la pièce, Kikuhiko se sent mieux dans sa peau ; le public est suspendu à ses lèvres, suspendu à ses lèvres. Sukeroku lui confie avoir vécu une expérience similaire pendant la guerre et que, depuis, il a décidé de se consacrer au rakugo pour le peuple. Il demande à Kikuhiko pourquoi il fait du rakugo, mais Kikuhiko, qui a toujours pratiqué le rakugo pour se loger, ne s'est jamais posé la question.