Un événement surprenant durant la Révolution américaine amène Lucy, Wyatt et Rufus à se demander s'ils n'ont pas combattu du mauvais côté depuis tout ce temps. Tandis que l'agent Christopher se prépare au pire, de retour dans le présent, l'équipe rencontre le Père de la Nation, conclut un pacte douteux et se demande si leur trio ne durera pas. 27.