Laurent commence à présenter les premiers symptômes d'une grave maladie tandis que ses ennemis politiques décident de l'attaquer, mettant en doute la solidité et la provenance du capital de la Banque des Médicis. Parmi eux, Tommaso Peruzzi, jadis partisan de la famille, est désormais déterminé à révéler un scandale qui condamnerait les Médicis à l'exil. Pour étouffer l'affaire et éviter des pertes, le Magnifique risque une nouvelle guerre et projette d'assassiner Peruzzi.