Sept années se sont écoulées et Laurent espère régler ses comptes avec le Pape en obtenant la signature d'un traité de paix entre les différents souverains italiens. Riario, quant à lui, espère inciter Laurent à reprendre les armes. Tandis que le Magnifique fait face à cette nouvelle crise diplomatique, sa mère Lucrèce confie la gestion de la banque à Clarice. Épuisé par les conflits incessants avec Sixte IV, Laurent décide d'orienter son fils Giovanni vers les ordres, espérant ainsi accroître l'influence des Médicis au sein de la Curie romaine. Le traité de Bagnolo, signé par tous les souverains italiens, marque le triomphe des Médicis et de Laurent, devenu l'acteur incontournable de la politique italienne.