Adam et Ralph reçoivent une bonne nouvelle. Goldie démasque Amanda. Ron tente de regagner la confiance de ses employeurs et collègues. Adam fait le point sur sa relation avec Gloria. Bill aide Nick à faire face à des problèmes juridiques, tandis que Nick confronte son oncle Chris. Eddie reçoit une dure leçon d'amour de Roy. Cassie se rapproche de Dawn.