Edgar et Arnie développent leur entreprise. Adam soumet son travail à Ralph, qui le présente à un ami producteur. Ron noue une nouvelle relation. Bill se heurte à un Edgar désespéré. Nick utilise la scène de Goldie comme confessionnal, avec des résultats inattendus. Goldie et Roy se disputent au sujet de la paternité. Cassie et Eddie découvrent les excès liés au fait d'être Roy Martin.