Goldie est sous pression. Les mauvaises nouvelles concernant Ralph et Adam ont un côté positif. Ron refuse de compromettre son intégrité. Roy offre une belle opportunité à Eddie. Dawn franchit enfin un cap important, mais il est peut-être trop tard. Nick cherche à se racheter. Cassie a du mal à choisir son camp, contrairement à Amanda dont le chemin n'a jamais été aussi clair. Fin de saison.