Goldie invite Bill, Ralph et Edgar à présenter un spectacle professionnel au club. Lorsque Bill décroche une place convoitée dans l'émission « Midnight Special », son père et sa sœur, tous deux acariâtres, débarquent pour l'occasion, provoquant des tensions familiales inattendues. Adam est invité à aider Goldie à faire quelques travaux chez elle et devient l'une des rares personnes autorisées à entrer dans son intimité.