Le procureur est convaincu que Grace Atwood a tué sa colocataire Molly Ryan et le sort de Grace repose désormais entre les mains du jury. Pendant que ce dernier délibère, les inspecteurs Bruno et Pike s'efforcent de découvrir qui est derrière le meurtre du Hertfordshire et si les deux affaires sont liées. Pour gagner du temps, Stan et Natalie tentent de reporter le procès, ignorant que Grace a elle aussi un plan d'évasion. De son côté, Patrick est persuadé que le prince Théo est le meurtrier et assoiffé de vengeance. Lorsque les pulsions du prince le ramènent vers Kaley, Patrick saisit enfin l'occasion qu'il attendait.