Troisième épisode de la comédie dramatique sur la famille royale. Kate hésite à participer à une chasse royale au faisan à Sandringham, mais William la prévient que si elle veut un jour s'intégrer à la famille, elle ferait mieux de tuer quelque chose. Harry cherche à se venger de Johnny qui l'a escroqué en lui volant sa boîte de nuit. William découvre par hasard Chuck, le frère jumeau de son père, séquestré dans le grenier depuis 68 ans suite à une méprise qui aurait dû envoyer Charles en prison. Le jumeau de Charles est l'héritier légitime et semble faire un excellent roi, mais quelle version de Charles la famille choisira-t-elle ?