Sam Carlson et Dave Squibb fabriquent un broyeur pour une fendeuse de bûches afin de recycler les canettes en aluminium. La saison de la chasse au canard approchant de sa fin, Gary Muehlberger part chasser dans l'espoir d'en abattre quelques-uns. Mary Miller a envie de changer de régime alimentaire et s'essaie à la pêche aux crevettes. Ayant besoin de plus de bois de chauffage pour l'hiver, Stuart Andrews cherche des arbres abattus à débiter.