Les Porter font appel à des bénévoles pour peaufiner leur ferme autosuffisante. Après une violente tempête, Sam et son fils aident leur voisin Stuart à récupérer son canot coulé et les trois hommes travaillent ensemble à la reconstruction du ponton communautaire. Curly part pour sa première sortie de pêche au saumon royal. Mary, aux prises avec sa santé fragile, hésite à se rendre en ville pour consulter son médecin.