Gary fait une mission de ravitaillement à Wrangell, en Alaska, et Hans et Timbi lui demandent de rapporter une cargaison très précieuse : des canards, sur lesquels toute la communauté compte. Pendant ce temps, Hans et Timbi font appel à leurs voisines, Mary et Amanda, pour les aider à terminer le canardière à temps pour le retour des Gary. Curly, ayant besoin de viande pour l'été, part chasser l'ours en solitaire. Sam et son ami Stuart tentent de résoudre le mystère de la pénurie d'eau qui frappe la ville.