À Port Protection, la débrouillardise est essentielle à la survie, et pour Sam, qui y vit depuis 56 ans, cela signifie tirer le meilleur parti de ce qu'il a. Il entreprend de prolonger la durée de vie de ses bottes avec de l'huile de vison, mais il doit d'abord trouver et piéger les visons. Gary se dirige vers le rivage pour chercher de quoi se nourrir, mais les grandes marées n'arrivent que deux fois par mois ; il doit donc faire vite pour trouver son dîner. Pendant ce temps, Hans et Timbi, un couple déterminé à transformer leur propriété en ferme, sont confrontés à un revers : des blessures récentes les obligent à compter sur l'aide des autres membres de la communauté.