Valérie est abasourdie lorsque B.B. la trahit et vote contre le groupe des 14 Yeux en invoquant l'article 5. April risque de perdre la technologie lorsque ses contacts sont arrêtés et menacés d'expulsion. L'échange d'espions de Kirsch tourne au fiasco : Bruno, l'officier d'Esther, est échangé à la place de Daniel. Platov invite Hector et Torres à la datcha de Krik, les obligeant à se frayer un chemin dans le monde dangereux des oligarques russes. Leur mission est bouleversée lorsqu'Hector tombe en disgrâce auprès de Krik et devient une proie lors de leur chasse nocturne, avec un autre prisonnier : Daniel.