Après avoir éveillé les soupçons de leur inquiétante voisine Jackie, Rhona demande l'aide de Leanne pour se fondre dans la masse. Mais leurs tentatives pour gagner la confiance de Jackie se retournent contre elles, les forçant à une série de mensonges de plus en plus gênants. DJ Sound as F*** fait une découverte qui pourrait le mener aux filles et le sergent Forrest accueille un invité indésirable.