L'oiseau le plus agressif du monde crée du son à partir de rien avec la parade nuptiale la plus rapide du monde ; dans une jungle sud-américaine, des chauves-souris et des papillons de nuit se battent pour le dessus dans l'une des plus anciennes courses aux armements du monde ; et un vol géant d'un demi-million d'oiseaux évite de se heurter dans le même espace aérien.