En Afrique, un caracal capture des oiseaux en vol grâce à un élan propulsé comme une fusée ; dans l'Outback australien, un kangourou repère l'eau d'un bond dans un vaste désert ; dans une ferme anglaise, un insecte atteint une accélération de 700 G grâce à une poche située dans son entrejambe ; et, haut dans la jungle de Bornéo, la forme unique d'un serpent sauteur lui permet de planer sans ailes.