Nicole s'attaque ensuite à la salle à manger, dont le style rose et or est kitsch. La restauration des sols, le remplacement des appliques et la réparation des vitraux permettent à la pièce de retrouver son charme de 1904, loin des années 1970. Pendant ce temps, dans une autre de ses maisons, un acheteur se désiste à la dernière minute, obligeant Nicole à prendre des décisions rapides.