La maison de Case Ave est presque terminée, et Nicole a gardé la tâche la plus ardue pour la fin : aménager une cuisine exiguë de manière fonctionnelle. Pour conserver les placards d'origine, elle doit faire preuve d'ingéniosité afin de les adapter aux appareils électroménagers modernes. Avec quelques meubles récupérés dans la maison, Nicole trouve de nouvelles façons de les réutiliser au sous-sol.