Les chambres et la salle de bain du premier étage ont désespérément besoin de l'attention de Nicole. Elle doit s'attaquer aux murs abîmés par l'eau, à la vieille moquette et au revêtement vinyle recouvrant le parquet, ainsi qu'à une minuscule salle de bain sale qui nécessite une douche moderne. Nicole préserve autant d'éléments d'origine que possible et prouve qu'il est possible de métamorphoser un espace sans tout acheter de neuf.