Alors qu'il ne reste que quelques semaines pour terminer le projet Harriet, Nicole et les propriétaires se répartissent les tâches pour achever le salon et la cuisine du rez-de-chaussée. Nicole se rend dans un atelier de menuiserie d'un lycée local pour travailler sur un cache-radiateur pour le salon. Alors que le projet touche à sa fin, Nicole reçoit des nouvelles de la maison Minnehaha.