Nicole répare les parquets des deux salons du Harriet Project et recherche des carreaux de style ancien pour commencer la restauration d'une cheminée dans l'appartement du rez-de-chaussée. Les murs en plâtre délabrés étant remplacés, l'entrée principale est prête pour une transformation spectaculaire. Le fils de Nicole, Ethan, trouve un emploi de baby-sitter.