Le groupe progresse dans le domaine des Mathers lorsque soudain, tous disparaissent, sauf Subaru, et une atmosphère étrange et suffocante envahit la forêt. Il comprend rapidement qu'il ne s'agit que d'une illusion et, avec l'aide de Julius de l'autre côté, dissipe la barrière pour tous ceux qui y étaient pris au piège. Cependant, arriver au village ne facilite pas la tâche pour convaincre les habitants d'évacuer. Le temps presse et la main invisible de la paresse se fait de plus en plus menaçante dans l'esprit de Subaru.